Política de privacidad de Atria

Fecha de entrada en vigor: 15 de octubre de 2025

Este Aviso de Privacidad de Carreras en California (“Aviso”) describe cómo Atria Senior Living, Inc., nuestras subsidiarias y nuestras afiliadas, que incluyen Holiday by Atria y Coterie Luxury Senior Living (colectivamente, “Atria,” “nosotros,” “nos,” o “nuestro”), procesan Información Personal sobre candidatos a través de nuestro proceso de solicitud de empleo (“Solicitantes”), incluyendo nuestro sitio web de carreras de Atria (atriacareers.com) (“Sitio”).

Este Aviso explica qué Información Personal recopilamos sobre los Solicitantes de California, por qué la recopilamos, cómo la utilizamos y divulgamos, y los derechos que usted tiene en relación con su Información Personal bajo la Ley de Privacidad del Consumidor de California, según enmienda (la “CCPA”).

Este Aviso complementa nuestras demás políticas y avisos de privacidad, incluyendo nuestra Política de Privacidad. En caso de conflicto entre cualquier otra política, declaración o aviso y este Aviso, este Aviso prevalecerá en relación con los Solicitantes de California.

Si usted es un empleado de Atria, consulte nuestro Aviso de Privacidad para Empleados de California para obtener información adicional.

A menos que se indique lo contrario, las divulgaciones que describen cómo y por qué recopilamos, usamos y divulgamos Información Personal también describen cómo hemos recopilado, usado y divulgado Información Personal en los doce (12) meses anteriores.

Cómo Recopilamos Información Personal de los Solicitantes

“Información Personal” significa información que identifica, se relaciona con, describe, es razonablemente capaz de asociarse con, o podría vincularse razonablemente, directa o indirectamente, con usted. La Información Personal incluye “Información Personal Sensible.” La Información Personal no incluye información que sea de acceso público, desidentificada o agregada.

Recopilamos las siguientes categorías de Información Personal sobre los Solicitantes de California a través de diversos medios, incluyendo cuando usted la proporciona directamente; automáticamente mediante su uso del Sitio; de proveedores que nos ayudan a operar nuestro negocio; y de otras partes, incluyendo reclutadores y sus referencias. Tenga en cuenta que la Información Personal que recopilamos sobre usted puede variar según la naturaleza de sus interacciones con nosotros y puede no incluir todos los ejemplos que se enumeran a continuación.

Identificadores, incluyendo nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección IP, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta, número de licencia de conducir, número de pasaporte u otros identificadores similares.
Información Personal descrita en el Código Civil de California § 1798.80(e), incluyendo nombre, firma, número de seguro social, dirección, número de teléfono, número de pasaporte, número de licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal, educación, empleo e historial laboral.
Características de Clasificaciones Protegidas bajo la ley de California o federal, incluyendo edad y fecha de nacimiento, estado civil, raza, ascendencia, origen étnico, sexo, género, orientación sexual, identidad de género, religión o credo, estatus militar o de veterano, condición médica, información genética y discapacidad.
Información de Actividad en Internet u Otra Red Electrónica, incluyendo historial de navegación, historial de búsqueda e información sobre sus interacciones con nuestro Sitio, aplicaciones, registros, datos y registro del dispositivo, información de cuenta de redes sociales o anuncios.
Datos de Geolocalización, incluyendo datos de ubicación inferidos de la dirección IP de su dispositivo.
Información de Audio, Electrónica, Visual o Similar, incluyendo grabaciones de seguridad por video.
Información Profesional o Relacionada con el Empleo, incluyendo:

Habilidades, calificaciones, experiencia laboral, referencias, recomendaciones y otra información incluida en un currículum, CV, formulario de solicitud o carta de presentación;
Respuestas a preguntas conductuales u otras preguntas de selección en una solicitud o entrevista;
Información contenida en páginas personales o documentos que usted elija compartir con nosotros;
Información relacionada con licencias profesionales, capacitación, acciones disciplinarias y membresía en organizaciones profesionales; y
Información relacionada con membresías en organizaciones cívicas.

Información Educativa No Pública, incluyendo escuela(s) asistida(s), calificaciones, expedientes académicos y otra información relacionada con su educación secundaria y postsecundaria.
Inferencias utilizadas para crear un perfil que refleje sus preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes.

Parte de la Información Personal que recopilamos se considera Información Personal Sensible bajo la CCPA, incluyendo números de seguro social, licencia de conducir, tarjeta de identificación estatal o pasaporte; Información Personal que revele el origen racial o étnico, creencias religiosas o filosóficas, ciudadanía o estatus migratorio, o afiliación sindical del consumidor; Información Personal recopilada y analizada relacionada con la salud del consumidor (por ejemplo, información de pruebas de drogas); e Información Personal recopilada y analizada relacionada con la vida sexual u orientación sexual del consumidor.

No utilizamos ni divulgamos Información Personal Sensible para fines a los cuales el derecho a limitar su uso o divulgación se aplique bajo la CCPA.

Cómo Usamos la Información Personal de los Solicitantes

Podemos usar la Información Personal que recopilamos sobre usted para diversos fines, incluyendo:

Abrir y mantener sus registros de solicitud.
Evaluar su elegibilidad para el empleo.
Comunicarnos con usted con respecto a su solicitud y al proceso de contratación.
Responder a sus correos electrónicos u otras solicitudes, consultas, comentarios o preguntas.
Facilitar su uso de nuestro Sitio.
Proporcionarle recomendaciones y actualizaciones personalizadas.
Personalizar y mejorar su experiencia en línea, como al ofrecerle contenido que pueda interesarle y facilitar la navegación en nuestros Sitios.
Monitorear y analizar tendencias, uso y actividades de los visitantes y usuarios del Sitio.
Mostrarle anuncios relevantes mientras navega por Internet o usa redes sociales.
Verificar y/o autenticar su identidad.
Mejorar nuestro Sitio, establecer opciones predeterminadas y brindarle una mejor experiencia de solicitud.
Prevenir el uso indebido de los Sitios, incluyendo la protección de nuestros derechos y los derechos de afiliados o terceros relacionados.
Detectar y prevenir fraudes contra usted y/o nosotros.
Cumplir con las leyes, regulaciones o procesos legales aplicables, así como con los estándares de la industria y nuestras políticas corporativas.
Gestionar y proteger la seguridad de nuestro Sitio, instalaciones y sistemas.
Prevenir, detectar, investigar, identificar o tomar cualquier otra acción con respecto a actividades sospechosas o ilegales, o actividades que violen nuestras políticas.
Para cualquier otro propósito, con su consentimiento.

Cómo Divulgamos la Información Personal de los Solicitantes

Podemos divulgar Información Personal, como se describe anteriormente, para cualquier propósito que no sea inconsistente con este Aviso, nuestras declaraciones escritas en el punto de recopilación o la ley aplicable. En general, divulgamos Información Personal de la siguiente manera:

Dentro de nuestro grupo de empresas, incluyendo nuestras afiliadas, subsidiarias, ubicaciones y marcas.
Con nuestros agentes, proveedores de servicios, consultores y otros proveedores para que nos presten servicios, incluyendo procesar su solicitud, proporcionar servicios de reclutamiento y contratación, mejorar nuestro Sitio, comunicarse con usted y operar nuestro negocio.
Con terceros para confirmar la exactitud de su solicitud, verificar sus referencias y llevar a cabo el proceso de reclutamiento.
Con nuestros socios publicitarios para fines de segmentación, remarketing y contenido publicitario personalizado.
Cuando sea necesario, para los siguientes fines: (a) cumplir con cualquier proceso legal; (b) responder a solicitudes de autoridades públicas o gubernamentales; (c) hacer cumplir nuestros términos y condiciones; (d) proteger nuestras operaciones y nuestros derechos, privacidad, seguridad o propiedad, y/o los suyos o de otros; y (e) permitirnos ejercer recursos legales o limitar los daños que podamos sufrir.
Con nuestros aseguradores y asesores profesionales para gestionar riesgos, ejercer o defender reclamos legales y obtener asesoría profesional.
Con terceros en relación con o durante negociaciones de cualquier reorganización, adquisición, fusión, venta, empresa conjunta, cesión, transferencia u otra disposición de la totalidad o parte de nuestro negocio, activos o acciones (incluyendo en caso de quiebra o procedimiento similar).

Durante Cuánto Tiempo Conservamos su Información Personal

Conservamos las categorías de Información Personal descritas anteriormente durante el tiempo que sea necesario para los fines descritos en este Aviso o según lo autorice la ley. Esto generalmente significa conservar la información mientras se cumpla alguna de las siguientes condiciones:

La Información Personal sea razonablemente necesaria para gestionar nuestras operaciones, su relación con nosotros o satisfacer otro propósito para el cual recopilamos la información;
La Información Personal sea razonablemente necesaria para cumplir con un propósito divulgado que sea razonablemente compatible con el contexto en el que se recopiló la Información Personal;
La Información Personal sea razonablemente requerida para proteger o defender nuestros derechos o propiedad (lo que generalmente se relaciona con leyes aplicables que limitan acciones en un caso determinado);
La Información Personal pueda mantenerse indefinidamente conforme a requisitos legales o regulatorios, incluyendo órdenes legales aplicables o para fines de respaldo o recuperación de datos; o
Estemos obligados o autorizados a conservar la Información Personal por leyes o regulaciones aplicables.

Cuando la Información Personal se use para más de un propósito, la conservaremos hasta que el propósito con el período más largo haya expirado.

Cómo Vendemos y Compartimos Información Personal de los Solicitantes

Según la ley de California, una “venta” de Información Personal no necesariamente implica un intercambio de dinero. En cambio, el término también incluye la divulgación de Información Personal a terceros que puedan usarla para sus propios fines, como proveedores de cookies. No vendemos Información Personal por contraprestación monetaria, pero bajo la ley de California, podemos “compartir” Información Personal con terceros para publicidad conductual de contexto cruzado.

Vendemos y/o compartimos las siguientes categorías de Información Personal: Identificadores, Información Personal descrita en el Código Civil de California § 1798.80(e), Información de Actividad en Internet u Otra Red Electrónica, Datos de Geolocalización e Inferencias. Vendemos y compartimos con redes publicitarias, proveedores, analistas de datos y redes sociales.

No tenemos conocimiento real de que vendamos o compartamos Información Personal de consumidores menores de dieciséis (16) años.

Presentación de Solicitudes Relacionadas con su Información Personal

Si usted es residente de California, tiene derecho a presentar ciertas solicitudes relacionadas con su Información Personal como se describe a continuación. Para ejercer cualquiera de estos derechos, envíe una solicitud a CAprivacyrequest@atriaseniorliving.com o llámenos al (800) 928-9145. Tenga en cuenta que, si presenta una solicitud para conocer, eliminar o corregir, se le puede pedir que inicie sesión en su cuenta o que proporcione de dos a tres (2-3) piezas de Información Personal que compararemos con nuestros registros para verificar su identidad. Puede designar a un agente autorizado para presentar una solicitud en su nombre; sin embargo, aún deberá verificar su identidad directamente con nosotros antes de que podamos procesar su solicitud. Un agente autorizado puede presentar una solicitud en su nombre utilizando el correo electrónico o el número gratuito indicados anteriormente.

Derecho a Saber. Usted tiene derecho a saber qué Información Personal hemos recopilado sobre usted, lo que incluye:

Las categorías de Información Personal que hemos recopilado sobre usted, incluyendo:

Las categorías de fuentes de las cuales se recopiló la Información Personal.
Nuestros fines comerciales o empresariales para recopilar, vender, compartir o divulgar Información Personal.
Las categorías de destinatarios a los que divulgamos Información Personal.
Las categorías de Información Personal que vendimos, y para cada categoría identificada, las categorías de terceros a los que vendimos esa categoría específica de Información Personal.
Las categorías de Información Personal que divulgamos con fines comerciales, y para cada categoría identificada, las categorías de destinatarios a quienes divulgamos esa categoría específica de Información Personal.

Las piezas específicas de Información Personal que hemos recopilado sobre usted.

Derecho a Eliminar su Información Personal. Usted tiene derecho a solicitar que eliminemos la Información Personal que recopilamos de usted, sujeta a ciertas excepciones.

Derecho a Corregir Información Inexacta. Si cree que la Información Personal que mantenemos sobre usted es inexacta, tiene derecho a solicitar que corrijamos dicha información.

Derecho a Optar por No Participar en la Venta y el Compartir Información Personal. Usted tiene derecho a optar por no participar en la venta de su Información Personal y a solicitar que no compartamos su Información Personal para publicidad conductual de contexto cruzado. Para optar por no participar, visite nuestro centro de preferencias de cookies ubicado en el pie de página de este Sitio. Si elige usar la señal del navegador Control Global de Privacidad (“GPC”), solo se excluirá de las ventas o el intercambio en línea de Información Personal, y deberá activarla en cada navegador que use.

Si elige ejercer cualquiera de sus derechos de privacidad bajo la CCPA, no lo discriminaremos.

Cómo Comunicarse con Nosotros

Si tiene alguna pregunta sobre cómo Atria maneja su Información Personal o si necesita acceder a este Aviso en un formato alternativo debido a una discapacidad, comuníquese con nuestro Departamento de Recursos Humanos en:

Teléfono: (800) 928-9145

Correo electrónico: CAprivacyrequest@atriaseniorliving.com